Skip to content

Dendrological and arboricultural services
Translation services
Watercolours
About me
Contact

SAMARA

Pracownia przyrodnicza

Contact

e-mail.: dendrolog.bielsko@gmail.com

tel.: (+48) 609 165 847

panioddrzew

Pąki bzu czarnego (Sambucus nigra L.) zaczęły p

Pąki bzu czarnego (Sambucus nigra L.) zaczęły pękać już jakiś czas temu, ale nadrabiam zimowe zaległości i publikuję kilka fotografii pąków jeszcze zimowych i tych już otwierających się.

Bez czarny dość wcześnie wchodzi w okres wegetacyjny. Jego zimowe pąki są czerwonobrunatne i ustawione naprzeciwlegle, a wczesną wiosną rozwijają się z nich liście złożone z (zazwyczaj) pięciu do siedmiu listków.

Jeszcze kilka tygodni i czarny bez cieszyć będzie oko i powonienie baldachogronami kremowych kwiatów.

🌱🌱🌱

The buds of the European black elder (Sambucus nigra L.) have started to open some time ago but I would like to clear my winter backlog and publish a couple of photographs of both winter buds and of those which have already started to open.

Elderberry enters its growing season pretty early. Its winter buds are reddish-brown and arranged in opposite pairs. The leaves emerging from them early in the spring are pinnate with (usually) five to seven leaflets.

In just a couple of weeks, the black elder will pamper our senses with its cream-coloured flowers gathered in large, flat corymbs.

#blackelder #pąkizimowe #winterbuds #dendrologicznie #dendrologia #czarnybez #sambucusnigra #sambucus #krzewypolski #Polishtrees #drzewapolski #dendroflora #wintertime #springiscoming #wiosnapaniesierżancie #springleaves #springinaforest

Zima się kończy, i choć za nią nie przepadam,

Zima się kończy, i choć za nią nie przepadam, to ma swoje piękne strony. Zwłaszcza ta w górach, w lesie, gdy gałęzie i pędy otula śnieg albo lód.

The winter is coming to an end and although I am not a big fan of this season, there is some beauty in it. Especially in the mountains, and in the woods, when snow or ice envelop the delicate tree shoots and buds.

#winterbuds #wintertrees #treesinwinter #dendrolove #drzewazimą #magiazimy #drzewapolski #winterwonderland

Topola biała w Parku Zdrojowym w Jaworzu. Mam nad

Topola biała w Parku Zdrojowym w Jaworzu. Mam nadzieję, że pozostanie w parku, bo choć jako drzewo jest już martwa, to wciąż, a może zwłaszcza teraz, jest bardzo cennym siedliskiem dla różnorodnych form życia.

Pani od drzew. Dendrolożka z miłości, tłumaczk

Pani od drzew.
Dendrolożka z miłości, tłumaczka przysięgła języka angielskiego z wykształcenia i akwarelistka samouk.

🍀
A passionate dendrologist, certified English-Polish translator by profession and self-taught watercolourist.

#dendrolog #dendrologia #panioddrzew #arborystyka #arborist #dendrologist #botanicalwatercolours #translator #treelover #treelove #dendrolove #treefunghi #fagussylvatica #bukpospolity #hukvaldy #commonbeech

Acer pseudoplatanus, klon jawor - pąki zimowe.

🌿🌿🌿

Sycamore (Acer pseudoplatanus) - winter buds.

🌿🌿🌿

#treesofpoland #drzewapolski #klonjawor #acerpseudoplatanus #sycamore #winterbuds #pąkizimowe #jawor #drzewazimą #treelove #dendrologia #dendrolog #dendrology #dendrolove #wysmyk

🍄 Schizophyllum commune, commonly called split

🍄 Schizophyllum commune, commonly called split gill, has small, whitish or greyish caps covered with hairs.
Its hymenophore is most usually greyish, pale brown or pale pink, with characteristic split gills (lamellae).

It is a saprotroph producing white rot.
It can be a significant decay indicator during tree assessment, since when it is found on a living tree it indicates the decay of the tree part on which it grows.

🌳🌳🌳
Rozszczepka pospolita (Schizophyllum commune Fr.) 🍄
Drobne, szare, dachówkowato wyrastające owocniki przypominające kształtem muszelki, o filcowatej powierzchni. Hymenofor najczęściej szarawy, bladobrązowy lub bladoróżowy, z charakterystycznymi rozszczepionymi blaszkami (stąd nazwa).
Jest saprotrofem (organizmem żywiącym się martwymi tkankami) wywołującym białą zgniliznę drewna.
Kiedy pojawia się na żyjącym drzewie, sygnalizuje zamieranie tej części drzewa, na której rośnie. W związku z tym może być ważnym wskaźnikiem podczas inspekcji.

🌿🌿🌿

#rozszczepkapospolita #grzyby nadrzewne #schizophyllumcommune #hymenofor #funghi #saprotrof #schizophyllum #splitgill #treefunghi #treemushrooms #decaycausingfughi #treedecay #whiterot #deadwood #wooddecay #rozkładdrewna

Ginkgo biloba Miłorząb dwuklapowy Ginkgo (maiden

Ginkgo biloba
Miłorząb dwuklapowy
Ginkgo (maidenhair tree)

#ginkgobiloba
#ginkgotree #ornamentaltree #dendrologia #dendrolove #dendrologie #miłorząb #liście #gatunkiozdobne #ozdobaogrodu #ogródbotaniczny #wspomnienielata #leavesonlyleaves #greenlove #roślinyozdobne

Ostatnio w wielu miejscach pojawiają się doniesi

Ostatnio w wielu miejscach pojawiają się doniesienia o ogromnych koloniach owadów pojawiających się na lipach w Polsce (wspominał o nich między innymi @ogrodnikdoskonaly). Owadem tworzącym te wielkie skupiska jest skupieniec lipowy (Oxycarenus lavaterae), do niedawna występujący w krajach śródziemnomorskich i w północnej części Afryki. Od początku lat 70. XX w. notuje się jednak jego stopniowe rozprzestrzenianie się w kierunku północnym. Pierwsze wystąpienie tego owada w Polsce odnotowano w Rzeszowie-Słocinie w 2014 r.

Uważa się, że przyczyną rozprzestrzeniania się skupieńca lipowego w kierunku północnym jest ocieplający się klimat, choć nie bez znaczenia pozostaje też łatwość aklimatyzacji tego fitofaga.

Skupieniec lipowy żeruje na różnych przedstawicielach ślazowatych (Malvaceae), zimuje natomiast hibernując w dużych skupiskach na pniach różnych drzew, takich jak lipy, ale i topole, platany czy kasztanowce. Jest jednak wrażliwy na mrozy. Nie jest do końca jasne, jaki jest wpływ tego owada na drzewa, na których zimuje, jednak jak podają Hebda i Olbrycht, skupieniec lipowy może stanowić zagrożenie dla osłabionych lip. P. Kment natomiast donosi, że po przezimowaniu dorosłe osobniki żerują na rozwijających się liściach lip, prowadząc do ich deformacji i uszkodzeń, dzieje się tak jednak tylko przez krótki czas, po którym owady przenoszą się na właściwe rośliny żywicielskie, nie stanowiąc dla lip większego zagrożenia. Warto wspomnieć, że ze względu na niską odporność na mrozy, tylko niewielka część owadów ma szansę dotrwać do końca zimy w Polsce.

Zdjęcia skupiska zostały wykonane w Jaworznie.

#oxycarenuslavaterae #skupienieclipowy #tiliacordata #drzewawmieście #drzewawmiescie #lipadrobnolistna #tiliaplatyphyllos #tilia #entomologia #dendrologia #dendrolove #drzewawpolsce #fitofagi #ochronadrzew #bioróżnorodność

Pokaż więcej... Obserwuj na Instagramie

Proudly powered by WordPress | Theme: Anissa by AlienWP.