Skip to content

Oferta
O drzewach
Przyrodniczo
Galeria
O mnie

Pracownia dendrologiczna

Magdalena Wysmyk

Kategoria: O drzewach

— O drzewach —

Rozwój fenologiczny czeremchy zwyczajnej

Szukaj:

Ostatnie wpisy

Rozwój fenologiczny czeremchy zwyczajnej

Najnowsze komentarze

Archiwa

maj 2022

Kategorie

O drzewach

Meta

Zaloguj się
Kanał wpisów
Kanał komentarzy
WordPress.org

Polityka prywatności

panioddrzew

W drodze na Monte Conca trudno było nie zauważyć rosnących przy drodze, a później także i porastających wulkaniczne skały krzewów o bezlistnych zielonych łodygach obsypanych żółtymi kwiatami. Żarnowiec miotlasty! - pomyślałam od razu. Ale już po chwili dało się zauważyć, że te niskie krzewy są czasami niewysokimi drzewami... Coś tu nie pasowało...

Ostatecznie okazało się, że to nie żarnowiec, a należący również do rodziny bobowatych janowiec etneński (Genista aetnensis), endemiczny na Sycylii i Sardynii gatunek pionierski, zasiedlający stare wylewy lawy, a także rosnący na obrzeżach lasów i wzdłuż rzek. Od żarnowca różni się przekrojem łodygi i kształtem liści (których, swoją drogą, prawie nie ma...).

Poza janowcem na terenach tych rosła także bardzo do niego podobna i należąca do tej samej rodziny szczodrzenica sitowata (Spartium junceum) - krzew o podobnych, również niemal bezlistnych pędach.

On the way to Monte Conca, it was hard not to notice the shrubs growing along the road and covering the volcanic rocks. They had leafless, green stems covered with multiple yellow flowers. The common broom! - I thought. But after a while, I noticed that these are not only low shrubs but also small trees... Something was wrong here...

Finally, it turned out that it was not the common broom but the Mount Etna broom (Genista aetnensis) from the same legume family Fabaceae. Mount Etna broom is a pioneering species, endemic to Sicily and Sardinia, colonizing old lava flows and growing also on the borders of forests and along rivers. It differs from the common broom with stem section and shape of leaves (which are almost absent...).

Another plant very similar to the Mount Etna broom and growing in that region is the Spanish broom (Spartium junceum) - a shrub which has similar shoots also with very sparse, small leaves.

#etnavegetation #mountetna #parcodeletna #cytisusscoparius #genistaaetnensis #spartiumjunceum #etnavolcano #volcano #lavavegetation #lavaflow #wulkan #sycylia #sicily #dendrologist #dendrology #dendrolog #dendrologia

🇬⬇Sycylijska przygoda dobiegła końca. Niezw

🇬⬇Sycylijska przygoda dobiegła końca. Niezwykłym przeżyciem było patrzeć na ten egzotyczny (jak dla mnie) świat okiem dendrologa (już nie tylko tłumacza) i to w towarzystwie najlepszego dendrochronologa. Wszystkie atrakcje turystyczne straciły na atrakcyjności, a całą moją uwagę skupiła na sobie roślinność tego terenu.

Zaczęło się od wyprawy w masyw Etny, na zbocza góry Monte Conca (1843 m) w północno-wschodniej części Etny. Na wysokości ok. 1820 m, w okolicy górnej granicy lasu, otaczały nas niemal wyłącznie sosny czarne, podgatunek korsykański (Pinus nigra, ssp. corsicana/laricio), w tym bardzo już wiekowe przedstawicielki tego gatunku, bo liczące sobie niemal 300 lat. Od czasu do czasu pojawiała się endemiczna dla tego rejonu brzoza (Betula aetnensis), bardzo podobna do brodawkowatej, jednak o pniu nie ciemniejącym nawet u nasady, a także gdzieniegdzie buk pospolity (Fagus sylvatica). W stopy kłuły nas jałowiec zwyczajny Juniperus communis ssp. hemisphaerica i Astragalus siculus, łatwo było też zahaczyć ubraniem o ciernie rosnącego tu i ówdzie rodzimego dla Sycylii berberysu Berberis aetnensis. A wszystko to na skalistej, wulkanicznej glebie...

The Sicilian adventure has come to an end. It has been an amazing experience to look at that exotic world from a dendrologist's perspective, in the company of the best dendrochronologist. All tourist attractions lost their significance when my attention was focused mainly on Sicilian plants.

Our visit started with a trip to the Etna area and the slopes of Monte Conca (1843 m) in the northeast of Etna. At the height of about 1820 m, near the upper border of the forest, we were surrounded mainly by Corsican black pines (Pinus nigra, ssp. corsicana/laricio), including very old representatives of that species, because of almost 300 years old. Here and there you could find endemic Betula aetnensis, very similar to the silver birch, but with smoother, whitish bark, as well as European beach (Fagus sylvatica). Juniper (Juniperus communis ssp. hemisphaerica) and Sicilian milkvetch (Astragalus siculus) pierced our feet whilst thorns of Berberis aetnensis caught on our clothes). And all of that on the rocky volcanic soil...

Czeremcha późna (czeremcha amerykańska), choć

Czeremcha późna (czeremcha amerykańska), choć przepięknie kwitnąca i rodząca owoce doskonale nadające się na nalewki i inne przetwory, nie byłaby dobrym wyborem przy zakładaniu ogrodu. Została sprowadzona do Europy z Ameryki Północnej w XVII i ze względu na ekspansywny i inwazyjny charakter zdążyła od tamtego czasu bardzo mocno rozprzestrzenić się na naszym kontynencie, w tym na terenie Polski. Charakteryzuje się między innymi skórzastymi, połyskującymi liśćmi i wzniesionymi kwiatostanami. Ale na dokładniejsze jej porównanie z naszą rodzimą czeremchą zwyczajną przyjdzie jeszcze czas.

🌿🌿🌿

Do głównego zdjęcia (nie)cierpliwie pozował jakiś czerwończyk, który wyraźnie chętnie przesiadywał na kwiatach tej czeremchy, na tle wspaniale kwitnącego żarnowca zwyczajnego, u stóp wzgórza, na którym znajdują się ruiny średniowiecznego zamku Lipowiec.

🌿🌿🌿

#padus #padusserotina #czeremchaamerykańska #czeremcha #gatunkiobce #natureofpoland #treesofpoland #treesofeurope #dendrolożka #dendrolog #dendrologia #dendrolove #forestlove #shinrinyoku #natureismyrefuge #uciekamdolasu #małopolska #cytisusscoparius

Juglans regia - budzący się do życia orzech wł

Juglans regia - budzący się do życia orzech włoski

#juglansregia #orzechwłoski
#juglans #orzech #czchów #wiosna #springflowers #dendrologist #dendrologie

🇵🇱 Porzeczka krwista (Ribes sanguineum) - de

🇵🇱 Porzeczka krwista (Ribes sanguineum) - dekoracyjny krzew, który zachwycająco kwitnie już wczesną wiosną

🇬🇧 Redflower currant (Ribes sanguineum) - a decorative shrub with beautiful pink flowers produced in early spring

#ribes #ribessanguineum #porzeczkakrwista #redflowercurrant #decorativeshrubs #kwiatywogrodzie #pięknyogród #dendrologist #dendrophilia

🇬🇧⬇️ 🇵🇱Serię „Skarby leśnego r

🇬🇧⬇️
🇵🇱Serię „Skarby leśnego runa” zaczynamy od jednej z najwcześniej i najpiękniej kwitnących roślin. To przylaszczka pospolita (Hepatica nobilis).

🌱 Pierwsze przylaszczki zaczynają kwitnąć już w marcu. Lubią ciężką, gliniastą glebę i najłatwiej je spotkać w cienistych, wilgotnych lasach lub zaroślach.

🌱 Może podrażniać błony śluzowe przewodu pokarmowego, skórę i spojówki.

🌱 Znajduje się na liście gatunków charakterystycznych dla „starych lasów”.

🇬🇧 Let me introduce to you the "Forest Floor Treasures" series. It will begin today with liverwort (Hepatica nobilis).

🌱 In Poland liverwort begins to flower in March. It likes heavy, clay soils and you are likely to find it in shady and moist woodlands.

🌱 Liverwort may cause irritation of the skin, conjunctiva and mucous membranes of the gastrointestinal tract.

🌱 It can be found in the list of species characteristic to "ancient forests".

#liverwort #anemonehepatica #przylaszczkapospolita #ancientforest #hepaticanobilis #springforest #wiosnawlesie #leśneruno #skarbyleśnegoruna #forestfloor #forestfloorbeauty #forestlove #dendrolgy #dendrologist #dendrolove

Przejeżdżając wczoraj obok Parku Zdrojowego w J

Przejeżdżając wczoraj obok Parku Zdrojowego w Jaworzu z przykrością zauważyłam, że prowadzone w okolicy amfiteatru i parkingów roboty wykonywane są w sposób niedopuszczalny i niezgodny z przepisami, którego skutki widoczne będą dopiero za jakiś czas, a będą nimi obumierające drzewa... Choć dzień się kończył, udało mi się w ostatniej chwili zamienić parę słów z kierownikiem robót i poinformować go o tym, że sposób prowadzenia prac w obrębie drzew jest niezgodny z przepisami i stanowi dla drzew zagrożenie. Poprosiłam o usunięcie ziemi i materiałów budowlanych ze strefy korzeniowej i obiecałam, że wrócę na miejsce, żeby sprawdzić, jak wygląda sytuacja.

Kwestię obowiązku ochrony drzew regulują między innymi przepisy ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2004 Nr 92 poz. 880), której artykuł 87a ust. 1 mówi o tym, że "Prace ziemne oraz inne prace związane z wykorzystaniem sprzętu mechanicznego lub urządzeń technicznych, prowadzone w obrębie bryły korzeniowej drzew lub krzewów na terenach zieleni lub zadrzewieniach powinny być wykonywane w sposób najmniej szkodzący drzewom lub krzewom". W przypadku prac wykonywanych na terenie Parku Zdrojowego w gminie Jaworze zauważyć można rażące naruszenie obowiązku wynikającego z powyższego przepisu - bryły korzeniowe co najmniej 4 drzew są zasypane ziemią, a dodatkowo w obrębie bryły korzeniowej dwóch z tych drzew przechowywane są materiały budowlane. Takie działanie nieuchronnie prowadzi do zagęszczenia gleby, które jest nieodwracalne i powoduje osłabienie żywotności i obumieranie drzew. Podobnie dzieje się w przypadku mechanicznego uszkodzenia systemu korzeniowego, z którym i tutaj mamy do czynienia. Na zdjęciach wyraźnie widać zniszczone korzenie, a dodatkowo brak zabezpieczenia odsłoniętych korzeni przed ich wysychaniem.

Warto zaznaczyć, że choć skutki obecnych zaniedbań będą widoczne dopiero za kilka miesięcy, nie oznacza to, że dopuszczający się zaniedbania nie będzie mógł zostać pociągnięty do odpowiedzialności na podstawie artykułu 66 ust. 1 pkt 3, który stanowi, że wójt, burmistrz albo prezydent miasta wymierza administracyjną karę pieniężną za zniszczenie drzewa lub krzewu.

Cd. w komentarzu

🇵🇱⬇️ 🇬🇧 Tiny golden stars are alr

🇵🇱⬇️

🇬🇧 Tiny golden stars are already there! Have you seen them yet? Cornelian cherry dogwood is not native to Poland but it can be found in our parks and sometimes in urban areas.

It has been cultivated mainly for decorative purposes (it has gorgeous early acid-yellow flowers) but also because of its culinary qualities (the tasty red fruit of Cornelian dogwood, full of vitamin C, can be used for example to make a very tasty... liqueur).

The photos present yellow flowers of the European cornel on the background of the blue sky - the most beautiful and also the saddest combination of colours this spring. At this point it is worth mentioning that Ukraine has been a leader in breading cultivars of this shrub - hopefully it will have a chance to go back to it soon...

🇵🇱 Wczesnowiosenne złote gwiazdki już w rozkwicie! Dereń jadalny - nie jest naszym krzewem rodzimym i znaleźć go można głównie w parkach oraz tu i ówdzie także pośród zieleni osiedlowej. Przy Zielonej Plaży Miejskiej nad Białą rozkwita właśnie pierwszy pąk kwiatowy na maleńkim, nowo posadzonym krzewie. W okolicy Bielska-Białej rośnie między innymi u stóp Góry Bucze w Górkach Wielkich i w Grodźcu Śląskim.

Uprawiany jest ze względów dekoracyjnych (wcześnie rozwijające się, złocistożółte kwiaty są piękną ozdobą ogrodu) i kulinarnych (smaczne czerwone owoce pełne są witaminy C i wykorzystywane są między innymi do przyrządzania... nalewek!).

Na zdjęciach żółte kwiaty derenia jadalnego na tle błękitnego nieba - dwa najpiękniejsze i zarazem najsmutniejsze kolory tej wiosny. Przy okazji warto dodać, że prym w tworzeniu nowych odmian derenia jadalnego wiedzie Ukraina... oby jak najszybciej tamtejsi specjaliści mogli wrócić do tego zajęcia.

🌱🌱🌱

#cornusmas #dereńjadalny #dereń #corneliancherry #europeancornel #corneliancherrydogwood #cornaceae #dendrology #sezonwegetacyjny #springinthegarden #floweringtrees #springintheforest #forestlove #ferntherapy #wysmyk #bielskobiała #beskidy #dendrofilia #przedwiośnie #earlyspring #forestlove #arborist #gardendesign #projektowanieogrodów #drzewawogrodzie

Pokaż więcej... Obserwuj na Instagramie

Proudly powered by WordPress | Theme: Anissa by AlienWP.

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu umożliwienia korzystania z niej. Kontynuując przeglądanie strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies.OK Nie Polityka prywatności