Skip to content

Usługi dendrologiczno-arborystyczne
Usługi tłumaczeniowe
Akwarela
O mnie
Kontakt

SAMARA

Pracownia przyrodnicza

Akwarela

kalina-koralowa-akwarela — Kalina koralowa

Kwiaty jabłoni

zimorodek-akwarela — Zimorodek

Polityka prywatności

panioddrzew

Kolejny halny, a ona jeszcze stoi. Choć przy lekk

Kolejny halny, a ona jeszcze stoi. Choć przy lekkich nawet podmuchach Staruszka skrzypi i kołysze się w spękaniach (na wysokości ok. 4 metrów)... Trzyma ją w całości chyba tylko Siła Wyższa, no może odrobinę pomaga jej w tym cieniutka stalowa lina w koronie i bardzo stare już wiązanie przewiertowe w wypróchniałym pniu.

Moja najulubieńsza Tilia cordata 🧡

There's been another Foehn and She is still standing. Although even gentle gusts make that Old Lady squeak and sway at the crack (at the height of approx. 4 meters)... It seems as if it must be a Higher Power holding it. Well... maybe with the tiny help of the extremely thin steel line in the crown and the old bracing of the decayed stem...

My favourite Tilia cordata 🧡

#tiliacordata #treecabling #treebracing #arborist #arborystyka #safetrees #lipadrobnolistna #grodziecśląski #parkzamkowy #drzewapolski

Instagram post 18031638187632818

Instagram post 18031638187632818

Mogę odetchnąć z ulgą. Największe wyzwanie i

Mogę odetchnąć z ulgą. Największe wyzwanie i największy stres ostatnich... lat(!) już za mną. Miałam zaszczyt tłumaczyć wszystkie wykłady zaprezentowane w ramach V Kongresu Diagnostyki Drzew w Białowieży, organizowanego przez Instytut Drzewa.
Było to ogromne wyzwanie, a zarazem niezwykła lekcja.
Wyzwanie - ponieważ od lat konsekwentnie odmawiam tłumaczenia ustnego, będąc przekonaną, że to nie moja bajka i że zdecydowanie lepsza jestem w tłumaczeniach pisemnych.
Ale wydarzenie to było też lekcją, i to dwojakiego rodzaju - z jednej strony dawno nie przyswoiłam tyle wiedzy, ile w tym krótkim czasie poprzedzającym Kongres, z drugiej - uświadomiło mi, jak wiele jeszcze nauki przede mną. Przede wszystkim doszłam do wniosku, że powinnam jeszcze skończyć politechnikę, żeby być w stanie zrozumieć, przeprocesować intelektualnie w ułamkach sekund, a następnie przełożyć na język polski całą mechanikę, fizykę i statystykę, jakiej w tym roku dużo było podczas wykładów i warsztatów... Teraz jednak wierzę, że i bez politechniki się to uda, choć mój humanistyczny umysł potrzebować będzie na to z pewnością sporo czasu...
Niemniej jednak, warto było się tego wyzwania podjąć i przyswoić tak wiele nowych informacji (zwłaszcza o glebie - Claire Harbinson), poszerzyć te już posiadane (o roli pędów przybyszowych w ocenie drzew sędziwych i weterańskich - Tom Joye; o statycznych próbach obciążeniowych - Steffen Rust i Paul Muir) i poznać dość szalone i kreatywne (i od czasu do czasu kończące się niepowodzeniem) pomysły na wzmocnienia mechaniczne (Gerard Passola).
Dziękuję Instytutowi Drzewa za zaufanie, a niezrównanemu Markowi Zarankiewiczowi za zdjęcia.

Po bardzo długiej przerwie wracam do rozpoczęteg

Po bardzo długiej przerwie wracam do rozpoczętego kiedyś cyklu pt. „Strategie przetrwania drzew”. Tym razem słów parę o strategii, którą upodobały sobie przede wszystkim lipy, czyli o korzeniach przybyszowych.

#korzenieprzybyszowe #strategiaprzetrwania #jakprzetrwać #lipadrobnolistna #tiliacordata #miraculoustrees #niewiarygodne #drzewapolski #drzewawpolsce #dendrologia

Piękno martwego drewna. Jodła grecka (Abies ceph

Piękno martwego drewna.
Jodła grecka (Abies cephalonica)

#abiescephalonica #wooddesign #dendrologia #jodła #drewnojodłowe

Reguła 3-30-300 Reguła ta zakłada, że: 🌳 z

Reguła 3-30-300

Reguła ta zakłada, że:
🌳 z okien każdego mieszkania powinno być widać co najmniej 3 drzewa
🌳 korony drzew powinny stanowić co najmniej 30% powierzchni każdej dzielnicy
🌳 każdy mieszkaniec miasta powinien mieć nie więcej, niż 300 metrów do najbliższego parku lub terenu zielonego

Autorem tej koncepcji jest Cecil Konijnendijk van den Bosch, profesor University of British Columbia

For 🇬🇧 see the comments section. 🌳Dąb s

For 🇬🇧 see the comments section.

🌳Dąb skalny (Quercus coccifera L.), zwany też kermesowym, występuje naturalnie w strefie śródziemnomorskiej.

Zazwyczaj jest zimozielonym krzewem (do 2 m wysokości), rzadziej niewielkim drzewem. Rośnie na suchych, słonecznych zboczach tam, gdzie lata są gorące, a zimy chłodne. Najlepiej spośród innych gatunków dębów znosi długie okresy suszy i jest dość odporny na zgryzanie przez zwierzęta.

Okaz, jaki mieliśmy okazję oglądać przez kilka dni pod rząd – zapewniał nam cień podczas porannej kawy ☕️ w uroczej miejscowości Goura na półwyspie Peloponez – osiągnął nie lada rozmiary. Choć rośnie w niezbyt przyjaznym miejscu i nosi ślady dawnych metod stosowanych do wypełniania ubytków w pniu, prezentuje się pięknie i okazale. Większość osobników tego gatunku oglądaliśmy jednak w formie krzewiastej, głównie na zachodnich stokach góry Killini (Ziria), gdzie razem z jałowcem kolczastym (Juniperus oxycedrus L.) i licznymi innymi roślinami o twardych lub kolczastych liściach, tworzy charakterystyczne zbiorowiska, które wymagały od nas noszenia długich spodni mimo ponad 30-stopniowego upału.

Jedną ze swoich polskich nazw dąb ten zawdzięcza pasożytom z rodzaju kermes, z których produkuje się czerwony barwnik zwany koszenilą, stosowany między innymi do barwienia żywności. 🍬

#kermesoak #quercuscoccinea #peloponnese #killinimountain #dąbskalny #dąbkermesowy #treesofgreece #greekvegetation #zireia #kyllinimountain #dendrolog

Sosna czarna (Pinus nigra) w pobliżu górnej gran

Sosna czarna (Pinus nigra) w pobliżu górnej granicy lasu. Na północnych stokach góry Killini, półwysep Peloponez, Grecja

Black pine (Pinus nigra) growing very close to the timberline, on northern slopes of Mt Killini, Peloponnese, Greece

#pinusnigra #blackpine #sosnaczarna #greece #grecja #timberline

Pokaż więcej... Obserwuj na Instagramie

Proudly powered by WordPress | Theme: Anissa by AlienWP.